Liefde - Liebi
| houden van | liebe |
| verliefd zijn | verliebt |
| vriend | Frönd |
| vriendin | Fröndin |
| Ik houd van jou! | Ich liebe Dech |
| Ik ook van jou! | Ich liebe Dech au |
| Ik ben toch zo verliefd op jou! | Ich liebe Dich so fescht |
| Jij bent de liefde van mijn leven! | Du besch d’Liebi vo mim Läbe |
| Met jou wil ik samen oud worden! | Ich wott met Der alt wärde |
| Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel ik van je houd! | Wort chöne ned säge wie fescht dass ich Dech liebe |
| afspraakje | Rendez-vous |
| Wil je met me uitgaan? | Wottsch met mer uusgo? |
| Ja, dat lijkt me leuk. | Jo, Ich wördi gärn |
| Ik heb het erg naar mijn zin gehad vanavond. | Mer het der obig sehr guet gfalle |
| Mag ik je telefoonnummer? | Chan ich Dini Händynommere ha? |
| Bel me! | Bitte lüüt mer aa! |
| Mag ik je kussen? | Darf ich Dech kösse? |
| Ja, ga je gang | Jo, mach nome, Du darfsch |
| Nu nog niet, misschien later. | Nei, nonig, velecht spöter |
| liefdesbrief | Liebesbrief |
| kalverliefde | Jugendliebi |
| Valentijnsdag | Valentins-Tag |
| zoen, kus | Kösse |
| zoenen, kussen | kösse |
| tongzoen | Zongekoss |
| verloofd | Verlobe |
| verloving | verlobt |
"Nützts nüt so schadts nüt.
Baat het niet, dan schaadt het niet.
"